애틀란타 : 한국 출생신고

본 글은 미국 Georgia Atlanta 거주하시는 분에게 도움을 드리고자 제가 경험한 것을 바탕으로 작성한 글입니다. 

각 주마다 룰이 다르기 때문에 타 주에 거주 중이신 분께는 해당되지 않을 수 있습니다. 

---

병원에서 출생신고 후에는 출생증명서를 온라인 신청 후 우편으로 발급받아 

아래 애틀란타 총영사관 싸이트에 나와있는 방법으로 신청하시면 됩니다.

http://overseas.mofa.go.kr/us-atlanta-ko/brd/m_20611/view.do?seq=711282&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

출생신고 안내 상세보기|가족관계등록주 애틀랜타 대한민국 총영사관

가. 구비서류

1) 출생신고서1부.

1-1 전자적송부신청서 1부 (신고인이 반드시 작성 및 서명날인)

2) 미국 출생증명서(카운티 발행 Birth Certificate) 원본 1부.

- 반드시 출생증명서 원본 (공증된 사본은 안됩니다.) 

- 원본은 본인에게 재교부하지 않습니다. 한국 등록기준지(구 본적지)로 송부됩니다.

- 미국 출생증명서 발급(Vital Record Office) -> www.vitalchek.com

3) 미국 출생증명서(Birth Certificate) 한글 번역문 1부.

- 번역 양식은 규정된 양식이 있는 것이 아니며, 번역 가능하신분께서 번역하셔도 무방합니다.(공증필요없음)

- 미국에서 발급받은 출생증명서를 copy하셔서 그 위에 한글로 번역하지 마시기 바랍니다.(한국 등록기준지에서 처리 불가), 백지에 "출생증명서"라고 쓰시고 출생증명서상에 나와있는 내용을 번역하시기 바랍니다.

- 번역문 하단에 번역인의 성명 및 서명을 반드시 해주시기 바랍니다.

4) 동일인증명서1부.

- 출생증명서상의 미국이름과 한국이름이 다를 경우 작성해 주시기 바랍니다.

5) 부.모 여권사본 1부.

   만약 부.모가 현재 미국 시민권자일 경우에는 미국 여권사본 및 미국 시민권증서 사본

​5-1) 부.모가 한국계 미국 시민권자가 아닌 미국인인 경우 미국여권사본과 미국 출생증명서 사본공증 및 번역문 각 1부.

6) 반송봉투 : 출생신고 회보용(받으실 주소 및 일반우표 1장 부착) 1매.

나. 수수료 : 없음

다. 신고방법 : 영사관 방문접수 또는 우편접수

라. 처리기간 : 3주소요(미비서류가 있을대는 3주이상 소요)

 

5. 신청서 작성시 유의사항

・등록기준지에는 본적을 기재하십시오.

・ 출생자의 성명(한자) 기재시 반드시 인명용 한자를 사용하시기 바랍니다.- 인명용 한자를 사용하지 않은 경우, 한국의 등록기준지에서 출생신고를 처리해주지 않고 않습니다. 반드시 인명용 한자를 기재해 주시기 바랍니다.

・ 기재사항이 누락된 경우 서류가 반송되니 빠짐없이 기재하시기 바랍니다.

・ 출생신고서상의 성명, 거주주소 및 출생장소, 병원 이름등의 항목을 반드시 한글 발음나는대로 기재(예 : 미합중국 조지아주 애틀랜타시 피치트리 스트리스 229번지)

・ 신고인의 성명 기재후 반드시 서명하시기 바랍니다.

・출생일시에는 미국시각을 기준으로 작성해주시기 바랍니다. 또한 서머타임 적용여부를 표기하시기 바랍니다.

・ 기타사항에는 현지출생시각을 한국시각으로 환산하여 기재하시기 바랍니다.

- 예) 한국출생시각 : 2010.1.1 23:00 (써머타임 미적용)

・ 그밖에 자세한 기재요령은 출생신고서 뒷면을 참조하시기 바랍니다.

・ 신고서 작성시 흑색펜을 사용하시고 정확하게 기재하여 주시기 바랍니다.

 

★6. 구비서류 보내실주소Korean Consulate General in Atlanta229 Peachtree Street NE.Suite 2100 International TowerAtlanta GA 30303

 

지금 코로나바이러스로 인해 시간이 오래 걸릴 수 있으니 미리미리 준비하시고 신청하시면 좋을 듯 합니다.

 

미국 출생증명서 발급관련은 아래 태그해놓은 이전 글에서 확인 가능합니다.

2020/05/02 - [남자의 육아・男の育児] - 애틀란타(アトランタ) : 미국 출생신고(アメリカ出生届)

애틀란타(アトランタ) : 미국 출생신고(アメリカ出生届)